BLV
7.
וַיַּעְזְרֵהוּ H5826 הָֽאֱלֹהִים H430 עַל H5921 ־ פְּלִשְׁתִּים H6430 וְעַל H5921 ־ הערביים H6163 הַיֹּשְׁבִים H3427 בְּגוּר ־ בָּעַל H1485 וְהַמְּעוּנִֽים H4586 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
7. και G2532 CONJ κατισχυσεν G2729 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM κυριος G2962 N-NSM επι G1909 PREP τους G3588 T-APM αλλοφυλους G246 A-APM και G2532 CONJ επι G1909 PREP τους G3588 T-APM αραβας G690 N-PRI τους G3588 T-APM κατοικουντας V-PAPAP επι G1909 PREP της G3588 T-GSF πετρας G4073 N-GSF και G2532 CONJ επι G1909 PREP τους G3588 T-APM μιναιους N-APM
KJV
7. And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Mehunims.
KJVP
7. And God H430 helped H5826 him against H5921 the Philistines, H6430 and against H5921 the Arabians H6163 that dwelt H3427 in Gur- H1485 baal , and the Mehunims. H4586
YLT
7. And God helpeth him against the Philistines, and against the Arabians who are dwelling in Gur-Baal and the Mehunim.
ASV
7. And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Meunim.
WEB
7. God helped him against the Philistines, and against the Arabians who lived in Gur Baal, and the Meunim.
ESV
7. God helped him against the Philistines and against the Arabians who lived in Gurbaal and against the Meunites.
RV
7. And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Meunim.
RSV
7. God helped him against the Philistines, and against the Arabs that dwelt in Gurbaal, and against the Meunites.
NLT
7. God helped him in his wars against the Philistines, his battles with the Arabs of Gur, and his wars with the Meunites.
NET
7. God helped him in his campaigns against the Philistines, the Arabs living in Gur Baal, and the Meunites.
ERVEN
7. God helped Uzziah fight the Philistines, the Arabs living in the town of Gur Baal, and the Meunites.